Arti / Isi dari Serat Wulangreh Pupuh Pangkur (1)
Arti / Isi dari Serat Wulangreh Pupuh Pangkur (1) karya SISK Susuhunan Paku Buwana IV: Sekar pangkur kang winarna. Lelabuhan kang kanggo wong ngaurip. Ala lan becik puniku, prayoga kawruhana. Adat waton puniku dipun kadulu. Miwah ingkang tata krama, den kaesthi siyang ratri. Terjemahan dalam bahasa Indonesia: Tembang Pangkur yang dihias warna-warni. Tentang pengabdian yang berguna bagi kehidupan. Perihal buruk dan baik, lebih utama kau ketahui. Adat kebiasaan (tadisi) dan aturan hendaknya dipahami. Serta dalam hal tata krama, patuhilah siang dan malam. Kajian per kata: Sekar (tembang) pangkur (pangkur) kang (yang) winarna (diwarnai, maksudnya dihias dengan warna-warni). Tembang Pangkur yang dihias warna-warni. Inilah tembang Pangkur yang dihias dengan bahasa yang warna-w...
Komentar
Posting Komentar